Al momento stai visualizzando Brera around the world: weekend recap

Brera around the world: weekend recap

La domenica in Macedonia del Nord si è chiusa con una sconfitta del Brera Strumica e una vittoria del WFC Brera Tiverija. In Mozambico esce dal campo sconfitto il Brera Tchumene, i neroverdi dovranno giocarsi la salvezza all’ultima giornata di campionato.

Il Brera Strumica dopo il successo nel turno infrasettimanale in trasferta con il Vardar, viene sconfitto 1-0 nella partita casalinga contro il Sileks, attualmente terza forza del campionato. Decisiva la rete segnata dalla formazione avversaria al 16′ del primo tempo. Dopo questo risultato, la squadra di Gorazd Mihajlov rimane ferma a quota 15 punti in classifica.

Nono successo in dieci giornate di campionato per la squadra femminile macedone del WFC Brera Tiverija, le nostre ragazze hanno vinto 11-0 in trasferta contro il Recica all’ultimo posto in classifica. Le due triplette di Goya e Paneska seguite dalla doppietta di Nikolovska oltre alle reti di Josifova, Nedeva e Ilieva firmano il successo esterno. Il WFC Brera Tiverija mantiene così la testa della classifica con 28 punti, confermandosi il miglior attacco e difesa del campionato.

Dura sconfitta per 4-0 del Brera Tchumene in trasferta contro l’UD Songo, squadra in lotta per vincere il campionato mozambicano. Anche la diretta concorrente per la salvezza del Textafrica ha perso con i Black Bulls, entrambe le squadre sono sempre a 15 punti. Il Brera Tchumene al momento è salvo in classifica, la formazione di Dario Monteiro grazie a una migliore differenza reti è al penultimo posto ma la lotta salvezza verrà decisa all’ultima giornata.

ENGLISH VERSION

Sunday in North Macedonia closed with a defeat for Brera Strumica and a victory for WFC Brera Tiverija. In Mozambique, Brera Tchumene was defeated, the black-and-green will have to fight for salvation on the last matchday of the Mocambola.

Brera Strumica after the success in the midweek away match against Vardar, was defeated 1-0 in their home match against Sileks, currently third in the league. The goal scored by the opposing team in the 16th minute of the first half was decisive. After this result, Gorazd Mihajlov’s team remains stuck on 15 points in the standings.

Ninth success in ten matches played for the Macedonian women’s team of WFC Brera Tiverija, our girls won 11-0 away against last-place Recica. Goya and Paneska’s two hat-tricks followed by Nikolovska’s double as well as goals from Josifova, Nedeva and Ilieva signed the away success. WFC Brera Tiverija maintains the lead in the standings with 28 points, confirming its position as the best attack and defence in the league.

Brera Tchumene’s tough 4-0 away defeat against UD Songo, a team fighting to win the Mozambican championship. Textafrica’s direct competitor for salvation also lost to the Black Bulls; both teams are still on 15 points. Brera Tchumene is currently saved in the standings, Dario Monteiro’s team, thanks to a better goal difference, is in penultimate place but the fight for salvation will be decided on the last matchday.